Part III-B – Civil Law
Considering the outlined differences between continental and common law attitudes, there remains only one understanding of free proof that can safely be employed across Western legal systems. On this view, free proof rhetoric expresses the preference for a factfinding regime in which adjudicators are permitted to use ordinary processes of cognition, free to follow the same procedures as the informed public in arriving at the verdict. Both continental and common law jurisdictions seem to subscribe to this preference – at least in principle, or as a prima facie matter – as an organizing schema for technical arrangements.((Mirjan Damaška, Free Proof and Its Detractors, 43 Am. J. Comp. L. 343, 347-48 (1995) (hereinafter “Damaška”). ))
Civil law based systems, which are also referred to as Romano-Germanic, are judge-driven, lacking many of the adversarial features essential to common law systems. I use the plural for “systems” because there is no single and uniform civil law system. Each civil law based system has its own nuances and distinctions. Query whether any civil law based system, be it modeled after the French system with the investigative judge conducting the investigation or modeled after the German system with the prosecutor in charge of the investigation, can claim to be procedurally pure in the sense that it solely employs inquisitorial procedures. Even within the French and German models there are significant differences. Few contemporary systems fit neatly into one definition; different elements and tools contribute to the degrees of fusion. Indeed, some civil law based systems can more accurately be characterized as hybrid, having adopted adversarial / common law modalities, such as is the case in Italy. Continue reading “Making Sense of the Standard & Burden of Proof in Hybrid Courts: Reflections on the Common Law & Civil Law Approaches to Proof, Part III-B – Civil Law”



